Interlinguistik und Esperantologie (überwiegend deutschsprachig)

Fakajn tekstojn en Esperanto vi trovas tie

Var-Nr Autor/Titel Preis
L0106

80 Jahre Esperanto-Gesellschaft Frankfurt am Main e.V. 1984; Esperanto-Gesellschaft Frankfurt; 32p; vink;

0,90
L0132

Al lingva demokratio/Towards linguistic Democracy/Vers la démocratie linguistique. Aktoj de la Nitobe-Simpozio de Internaciaj Organizaĵoj; referaĵoj en Esperanto, angla kaj franca; 1998; UEA; 216p;

11,90
L2049 Blanke, Detlev: Interlinguistische Beiträge. Zum Wesen und zur Funktion internationaler Plansprachen. Das Buch enthält 14 Aufsätze über internationale Plansprachen und skizziert die wichtigsten in ihrer aktuellen Rolle als Kommunikationsmitel; neben Esperanto vor allem Ido und Interlingua; Hrsg. Sabine Fiedler; 2006; Peter-Lang-Verlag; 405p; 56,50
L1882 Blanke, Detlev: Interlinguistik und Esperantologie: Wege zur Fachliteratur. Das Heft verschafft plansprachlich Interessierten einen guten Zugang zu interlinguistischem Quellenmaterial; Hinweise zu Monographien, Hochschulschriften, Periodika, Bibliographien, Bibliotheken, Archiven, elektronischen Medien, Personenregistern; 2003; DEI; ED 7; vink; 59p; 3,90
E9200 Blanke, Detlev: Internationale Plansprachen. Vollständige geringfügig überarbeitete Fassung der Habilitationsschrift von 1985 sowie 12 weitere Beiträge des Autors; für die CD vorbereitet von Helmut Krone; 2003; Blanke; CD mit über 800 S. gescanntem Text; 13,00
L2052 Bormann, Werner: Aus der Geschichte des Deutschen Esperanto-Bundes. El la historio de Germana Esperanto-Asocio. Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des DEB schildert dessen langjähriger Vorsitzender den Gründungskongreß 1906 und den Kongreß 1972, die beide in Braunschweig stattfanden, dem Ort des Jubiläumskongresses 2006; deutsch und Eo; 2006; Bormann; vink; 54p; 5,40
L0560

Bormann, Werner/Frank, Helmar: Für Europas Mehrsprachigkeit/Por plurlingveco de Europo. Zwei Beiträge mit kontrastierenden Argumenten; zweisprachig, Deutsch und Esperanto; 1994; Institut für Kybernetik; 167p;

11,40
L0330

Deutsches Esperanto-Institut. Aufbau, Entwicklung, Leistungen; 1977; DEI; 56p;

1,90
L1726

Deutsches Esperanto-Institut (eld): Beiträge zur Geschichte der deutschen Esperanto-Bewegung. Texte von H.B. Dietterle (zu Johannes Dietterle), U. Lins (zu Esperanto-Institut Sachsen) und D. Blanke (zu methodologischen Problemen der Geschichtsschreibung über GDREA); 2000; DEI; Eo-Doku, 5; 22p; vink;

3,50
L1332

Eco, Umberto: Die Suche nach der vollkommenen Sprache. Von der Kabbala über die vollkommene Sprache bei Dante und die apriorisch-philosophischen Sprachen bis hin zu den Welthilfssprachen; aus dem ital. von B. Kroeber; 1994; C.H.Beck; 388p;

24,90
L1578

Fiedler, Sabine: Plansprache und Phraseologie. Empirische Untersuchungen zu reproduziertem Sprachmaterial im Esperanto. Entstehung und Entwicklung der Phraseologien, Merkmale phraseologischer Einheiten im Esperanto, Klassifikationsmodelle; Die empirischen Untersuchungen basieren auf einem umfangreichen Korpus schriftlicher und mündlicher Texte; Auswertung einer internationalen Probandenbefragung; 1999; Lang; 444p;

50,00
L1729

Fiedler, Sabine/Haitao, Liu (red): Studoj pri interlingvistiko. Studien zur Interlinguistik. Die Festschrift zum 60. Geburtstag von Detlev Blanke enthält Studien in Esperanto und Deutsch zu Themen, die im Mittelpunkt der wiss. Arbeit des Jubilars stehen. Die Beiträge der 43 Autoren aus 19 Ländern spiegeln das breite Spektrum der interlinguistischen Forschungen wider; Zusammenfassungen in Englisch, Deutsch, Esperanto; 2001; Kava-Pech; 736p;

18,00
L1727

Gados, Laszlo: Allen Sprachen eine Zukunft. Für kulturelle Vielfalt und gleichberechtigte Verständigung in Europa. Verteidigt die Sprachenvielfalt und plädiert für eine neutrale Verständigungssprache; 2000; DEI; E-Dokum, 6; 28p;

2,50
L1880

Gugenberger, Eva/Blumberg, Mechthild: Vielsprachiges Europa. Zur Situation der regionalen Sprachen von der iberischen Halbinsel bis zum Kaukasus. Im zusammenwachsenden Europa stellt sich die Sprachenfrage mit aller Dringlichkeit. Das Buch diskutiert die sprachliche Diversität in Europa und spricht zentrale Themen der europäischen (Sozio-) Linguistik an. Es werden fast alle europäischen Regionen im Überblick dargestellt; u.a. mit einem Beitrag von Martin Haase zum Baskischen; 2003; Lang; 235p;

37,80
L1576

Hentschel, Gerd (Hrsg.): Über Muttersprachen und Vaterländer. 13 Studien zur Rolle der Sprachen in der Bildung und Entwicklung von Nationen und Staaten. Der Schwerpunkt liegt auf Mittel-, Ost- und Südosteuropa. 1997; Lang; 297p;

37,00
L0366

Janton, Pierre: Einführung in die Esperantologie. Einblick in die vielfältigen Aspekte der Esperantologie: linguistische Analyse und Überblick über Geschichte, Literatur und Verbreitung des Esperanto; 1993-2; Olms; 106p; aus dem franz. von G. kaj M. Becker;

vergriffen
L1665

Kiselman, Christer (red): Esperantologio - Esperanto Studies Kajero 1; Kontribuoj de Boulton, Stop-Bowitz, Neergard, Mattos, Blanke, Fiedler, van Oostendorp; 1999; Bambu; 80p; A4-formato; glue bind;

22,90
L1746

Kiselmann, Christer (red): Esperantologio - Esperanto-Studies 2a kajero. Kontribuoj de Goes, Pardue, Zelazny, Haitao, Vilborg kaj Dahlenburg; 2001; Bambu; 64p; A-4-formato; glue bind;

18,90
L1796 Levsen, Peter/Lindner, Paul: Die Esperanto-Serie in "Der Morgen" 1965-1990. Sämtliche Texte der in der DDR-Tageszeitung "Der Morgen" erschienenen Artikel. Die 705 (!) sog. Lektionen sind zunächst als Sprachkurs konzipiert, gehen dann aber auch auf praktische und theoretische Aspekte von Esperanto bzw. Plansprachen ein; zur Veröff. vorbereitet von Ino Kolbe und Monika Ludewig; mit einer Einführung von Detlev Blanke; 2002; AAG, insg. 3 Hefte, nur geschlossen lieferbar; insgesamt 603p; A-4-Format; äußerst günstiger Preis! 18,90
L1797 Levsen, Peter/Lindner, Paul: Die Esperanto-Serie in "Der Morgen" 1965-1990. PC-CD mit sämtlichen Texten von L1797; in verschiedenen Text-Formaten; 13,00
L0567

Lins, Ulrich: Die gefährliche Sprache. Die Gründe für den Kampf gegen Esperanto, insbesondere unter Hitler und Stalin; 1988; Bleicher; 328p;

9,90
L0568

Liptay Alberto: Eine Gemeinsprache der Kulturvölker. Konzept eines modern-lateinischen, durchschnitts-romanischen, fast ganz der Grammatik entkleideten Idioms; Vorteile einer Gemeinsprache, bisherige Projekte; Internationales Alphabet, grammatische Elemente; repr de eld 1881; Olms; 272p;

35,80
L1577

Loehr, Kerstin: Mehrsprachigkeitsprobleme in der Europäischen Union. Eine empirische und theoretische Analyse aus sprachwissenschaftlicher Perspektive. Wie können nationale Gerichte und der Europäische Gerichtshof die aus der Mehrsprachigkeit der Verträge resultierenden Probleme lösen?; 1998; Lang; 190p;

35,00
L1596

Matthias, Ulrich: Esperanto - Das neue Latein der Kirche. Die internationale Sprache im Dienst der Verständigung unter evangelischen und katholischen Chisten; mit vielen nützlichen Informationen zu Esperanto sowie einer Kurzgrammatik; 1999; Armin Gmeiner, 128p; bind;

9,90
L0432

Piron, Claude: Esperanto aus der Sicht eines Schriftstellers. 1989; Pro Esperanto; 19p; vink;

2,40
L1197

Piron, Claude: Psychologische Reaktionen gegenüber dem Esperanto. 1992; Pro Esperanto; 19p; vink;

2,40
L1568

Sakaguchi, Alicja: Interlingustik. Gegenstand, Ziele, Aufgaben, Methoden. Theorie der Plansprachen, Systematische, wissenschaftstheoretisch begründete Gesamtdarstellung des sprachwissenschaftlichen Bereichs der Interlinguistik; 1998; Lang; 491p;

69,00
L1789 Schubert, Klaus (red.): Planned Languages. From concept to reality. Ok interlingvistikaj studoj pri necesaj elementoj por krei novan lingvon; (de Smet, Schubert, Tonkin; Blanke; Duc Goninaz; Koutny, Haitao; Corsetti, La Torre, van Oostendorp); ger, ang, fra, Eo; Interface, Journal of Applied Linguistics 15.1 (2000), 3-4; 259p; 26,90
L2086 Sikosek, Marcus: Die neutrale Sprache. Eine politische Geschichte des Esperanto-Weltbundes. Der Historiker Sikosek beschreibt in seiner Dissertation vor allem auf der Grundlage umfangreicher Recherchen im Archiv von UEA die politische Geschichte des Verbandes von den Anfängen bis etwa 1989, in der sich auch die großen Konflikte der Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts widerspiegeln. 2006; Skonpress; 15x21,5cm; 459p; bind; 36,00
L1749

Willkommen, Dirk: Esperanto-Grammatik. Der einheitliche und regelmäßige Aufbau des Esperanto wird mit vielen Beispielen wissenschaftlich fundiert und übersichtlich dargestellt. Für Anfänger und Fortgeschrittene in Unterricht und Selbststudium; mit Index; 2001; Buske; 132p; nur einige Restexemplare lieferbar;

16,80
L2128 Willkommen, Dirk: Esperanto-Grammatik. Der inhaltliche und regelmäßige Aufbau des Esperanto wird mit vielen Beispielen wissenschaftlich fundiert und übersichtlich dargestellt. Für Anfänger und Fortgeschrittene in Unterricht und Selbststudium; mit Index; 2007-2; zweite durchgesehene Aufl.; Buske; brosch; 132p; 18,90

.

Interlinguistische Informationen (IntI)

Das deutschsprachige, von Detlev Blanke redigierte Bulletin berichtet fundiert über neue Bücher, Fachbeiträge und aktuelle Entwicklungen in Interlinguistik und Esperantologie. Besondere Aufmerksamkeit widmet es sprachpolitischen Themen und bibliographischen Arbeiten. Hrsg.: Gesellschaft für Linguistik (GIL); 4 Ausg/Jahr; je 15-20p; DIN A5; geh; Jahresabo 2009

10,00
.
Interlinguistische Informationen (IntI) - Beihefte
L1399 Becker, Ulrich (red): Translation in Plansprachen. Beiträge der 5. Jahrestagung der GIL 1995; IntI-Beiheft 1; 1996; 71p; DIN A4; 10,00
L1598

Becker, Ulrich (red): Terminologiewissenschaftliche Aspekte der Interlinguistik. Beiträge der 6. Jahrestagung der GIL 1996; IntI-Beiheft 2; 1997; 51p; DIN A4;

10,00
L1599

Becker, Ulrich/Wollenberg, Fritz (red): Eine Sprache für die Wissenschaft. Beiträge und Materialien des Interlinguistik-Kolloquiums für Wilhelm Ostwald 1996 an der Humboldt-Universität; IntI-Beiheft 3, 1998, 120p; DIN A4;

15,00
L1550

Becker, Ulrich (red): Soziokulturelle Aspekte von Plansprachen. Beiträge der 7. Jahrestagung der GIL 1997; IntI-Beiheft 4; 1998; 57+3p; DIN A4;

10,00
L1696

Becker, Ulrich (red): Interlinguistik und Lexikographie. Beiträge der 8. Jahrestagung der GIL 1998; IntI-Beiheft 5; 1999; 91+33p; DIN A4;

15,00
L1767

Blanke, Detlev (red): Sprachenpolitik in Europa. Beitr. einer Veranstaltung des Vereins zur Förderung sprachwiss. Studien und der GIL 1999; 2001; IntI-Beiheft 6; 161p; DIN A4;

15,00
L1768

Blanke, Detlev (red): Zur Struktur von Plansprachen. Beitr. d. 10. Jahrestagung der GIL 2000; 2001; IntI-Beiheft 7; 159p; DIN A4;

15,00
L1816 Blanke, Detlev: Plansprachen und ihre Gemeinschaften. Beitr. d. 11. Jahrestagung der GIL 2001; 2002; IntI-Beiheft 8; 161p; DIN A4; 15,00
L1877 Blanke, Detlev (red): Plansprachen und elektronische Medien. Beitr. d. 12. Jahrestagung der GIL 2002; 2003; GIL; INTI-Beiheft 9; A-4-formato, glue bind; 201p; 18,00
L1878 Blanke, Detlev (red): ProCom 98. Sektion 3 "Terminologiewissenschaft und Plansprachen". Beitr. d. internationalen Konferenz "Professional Communication and Knowledge Transfer" (Wien 24-26 August 1998); 2003; GIL; INTI-Beiheft 10; A-4-formato, glue bind; 160p; 15,00
L1935 Blanke, Detlev (red): Spracherfindung-Sprachplanung-Plansprachen. Beitr. d. 13. Jahrestagung der GIL 2003; 2004; GIL; INTI-Beiheft 11; A-4-formato, glue bind; 157p; 18,00
L2042 Blanke, Detlev (red.): Internationale Plansprachen - Entwicklung und Vergleich. Beiträge der 14. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik; 2004; GIL; Interlinguistische Informationen Beiheft 12; A4-formato; 119p; 10,00
L2099 Blanke, Detlev/Scharnhorst, Jürgen Sprachenpolitik und Sprachkultur. 13 Beiträge der Tagungen des Vereins zur Förderung sprachwissenschaftlicher Studien und der Gesellschaft für Interlinguistik (29.10.2005); u.a von Blanke, Fischer, Jansen, Lins, Dahlenburg, Brosch; 2006; GIL; Interlinguistische Informationen, Beiheft 13; 216p; DIN-A4; 18,00
L2184 Blanke, Detlev (red.) Esperanto heute - Wie aus einem Projekt eine Sprache wurde. Beiträge der 16. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik 2006); u.a. von Fiedler, Fischer, Lins, Witkam; brosch; 2007 GIL; Interlinguistische Informationen, Beiheft 14; DIN-A4; 10,00
L2272 Blanke, Detlev (red.) Plansprachliche Bibliotheken und Archive. Beiträge der 17. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik 2007; u.a. von Mayer, Pabst, Krause Fiedler, Fischer; brosch; 2008 GIL; Interlinguistische Informationen, Beiheft 15; DIN-A4; 157p; 10,00
Bestellen/mendi